sobota, 30 kwietnia 2011

I don't want to talk about Royal Wedding


Domyślam się, że możecie mieć już dość wszelkich zdjęć i informacji na temat ślubu Kate i księcia Williama, ale nie mam zamiaru o tym ślubie pisać :) Moim głównym celem jest suknia ślubna, która przez ostatni tydzień była dla mediów tematem nr 1. Jak się okazało, projektantką sukni Catherine Middleton jest Sarah Burton z domu mody Alexander McQueen. Suknia jest skromna, ale nie prosta i bardzo podobna do tej, którą miała na swoim ślubie Grace Kelly. To chyba pierwszy tak nie ekscentryczny projekt z metką McQueen. 
My guess is that you have had enough of all the photos and informations about the wedding of Prince William and Kate, but I'm not going to write about it :) My main goal is wedding dress, which for the last week was a media topic No.1. As it turned out, the dress designer is Sarah Burton from the Alexander McQueen fashion house. The dress is modest but not simple. Very similar to Grace Kelly's wedding dress. 
Efektowny diadem to własność samej królowej Elżbiety II (fot. PAP)
Tren jest znacznie skromniejszy od tego, który niegdyś zaprezentowała matka księcia William - księżna Diana (fot. PAP)
Ślubna kreacja Kate Middleton przypomina inną legendarną suknię – księżnej Grace Kelly (fot. PAP)





Nie mogło oczywiście zabraknąć długiego welonu i trenu. Za Kate podążała jej siostra, Pippa. 
A long veil and train - of course. Pippa - Kate's sister, was holding her train. 







A tu - już nie Kate Middleton, a księżna Catherine po ceremonii, na weselu. Ciężko mi powiedzieć, która suknia była piękniejsza, ale 'ta druga' jest naprawdę piękna i chętnie założyłabym ją jako swoją suknię ślubną ;)
And here - not Kate Middleton but princess Catherine after the ceremony, in the bridal. It's hard to tell which dress was prettiest, but 'the second one' was really beautiful and I would be happy if I could wear it as my wedding dress.

David - niezwykle przystojny. A Victoria znów zachwycała - w ciąży, czerni i wysokich butach, oczywiście z czerwoną podeszwą Louboutin. 
David - really handsome. Victoria looks incredible again - pregnant, in black and really high heels, of course, with the red Louboutin sole. 

47 komentarzy:

  1. obie jej sukienki były przepiękne :) choć ja na swój ślub myślę o sukience podobnej do siostry Kate - Pippy. A Bechamowie wyglądali uroczo :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Beckhamowie? Ok, luz blues, ale proszę tylko nie czerń!
    A obie sukienki Kate- boskie!

    OdpowiedzUsuń
  3. bardzo podobał mi się dół jej sukni :)

    OdpowiedzUsuń
  4. DRUGA PIĘKNIEJSZA. :)

    C M O K !

    OdpowiedzUsuń
  5. Sukienka faktycznie piękna ! :)


    zapraszam do mnie:
    www.made-vogue.blogspot.com
    xoxo

    OdpowiedzUsuń
  6. Piękna sukienka, a właściwie sukienki! Chociaż właściwie to ta druga bardziej mi się podoba! A Victoria jak zwykle przyciąga uwagę butami! :)

    OdpowiedzUsuń
  7. obie suknie Kate przepiękne ! Za Victorią nie przepadam chodź kieckę miała ładną ale tez bez wielkiego wow :)
    Pzdr. :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Obie były piękne. Aż się boję chwili kiedy sama będę miała coś wybrać ^^

    OdpowiedzUsuń
  9. Sukienki Kate kipią elegancją:)ale ten makijaż dodał jej lat;/co do Beckhama super ale Vic ubrała się jak na pogrzeb;/i która kobieta w ciąży chodzi w takich butach;/w ogóle jak można chodzić w takich butach:O

    OdpowiedzUsuń
  10. suknia cudo !!! oczywiscie ta od Alexdra McQueen <3

    OdpowiedzUsuń
  11. Druga suknia Kate jest przepiękna.
    Viki wyglądała świetnie i serdecznie ją podziwiam za te niebotyczne szpile w ciąży, ja byłam w stanie wcisnąć się tylko w niewysokie koturny;) i to czasem

    OdpowiedzUsuń
  12. Bardzo podobają mi się obydwie suknie. Ponadczasowe, skromne ale eleganckie. Cuda.

    OdpowiedzUsuń
  13. jestem pod wielkim wrażeniem Kate. Jest piękną kobietą, a na swoim ślubie prezentowała się oszałamiająco. Oby była szczęśliwa w królewskim kręgu:)

    OdpowiedzUsuń
  14. she was stunning!!!



    xoxo from rome
    K.
    http://kcomekarolina.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  15. Wonderful wedding! ♥ please follow me and I'll follow you back ! See you I hope xxx

    OdpowiedzUsuń
  16. Podobają mi sie obie suknie Kate oraz sukienka jej siostry.
    Co do Backhamów to zgadzam sie w 100%!

    OdpowiedzUsuń
  17. Hmmm wszyscy piszemy o sukni... nie d się pominąc tak ważnego tematu, u mnie także relacja ze ślubu, zpraszam serdecznie.
    www.ladies-in-furs.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  18. Jestem zażenowana tym zdjęciem Kate Moss. Nie myślałam, że jest ona taką idiotką aby zgodzić się na coś takiego. Zero klasy, taktu i szacunku. Przykre...

    A suknie Catherine piękne :)

    OdpowiedzUsuń
  19. w drugiej sukience bardziej mi się podoba, ale pierwsza też ładna :))

    OdpowiedzUsuń
  20. obie suknie Kate są piękne, ale druga podoba mi się bardziej i podobanie jak ty mogłabym w niej wystąpić na własnym ślubie ;) a Viktoria jak zawsze wygląda zjawiskowo!

    pozdrawiam
    http://mikalafashion.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  21. My only main concern was the wedding dress as well! It looks great!

    Wida
    Missing Amsie Blog

    OdpowiedzUsuń
  22. Kate wyglądała przepięknie w oby dwóch sukniach! :)

    OdpowiedzUsuń
  23. a ja mimo szumu, to nie mam ich dość :)
    suknia przepiękna, widać, że to ślub z miłości :))

    OdpowiedzUsuń
  24. Zdjecie Kate Moss jest super!!!

    http://blankabiernat.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  25. Mi bardziej podobała się druga suknia,przez wzgląd na nietypowy sweterek,może darowałabym sobie błyszczący pasek(ale Kate jest wszak księżniczką,czyż nie?),pierwsza może być,ale szczerze powiedziawszy myślałam,że to mało prawdopodobne-skojarzenia ślubu z samobójstwem i fakt,że Alexander,czy też właściwie Lee jako wywodzący się z klasy robotniczej wyższych sfer nienawidził...Poza tym te anegdoty o wypisywaniu przekleństw...myślę,że nie był by zbyt dumny,ani z projektu,ani tym bardziej z faktu szycia pod swoim nazwiskiem sukni na taką uroczystość.
    Ukłony,fajnie,że poruszyłaś ten temat

    OdpowiedzUsuń
  26. Zdjęcie Kate Moss oddaje mój stosunek do tego całego zamieszania wokół ślubu ;)

    OdpowiedzUsuń
  27. Kate jest piękna ;] a w tych sukniach prezentowała się znakomicie!

    OdpowiedzUsuń
  28. zamieszanie wokół ślubu niepotrzebne, a zdjęcia rewelacyjne ;)

    OdpowiedzUsuń
  29. piekny slub, Kate wygladala przeslicznie, zazdroszcze jej sukienek... wiem, ze na moim slubie bede ubrana podobnie, bo proste sukienki sa duzo bardziej okazale od tych przesadnie udekorowanych

    OdpowiedzUsuń
  30. Looove the pic of Kate Moss!

    OdpowiedzUsuń
  31. świetny kapelusz Viktorii zapraszam do nas na mieszankę stylów;) www.fashion-ache.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  32. ja tak całkowicie poza tematem , nie wiesz co się dzieje z dziewczyna z bloga puchat.blogspot.com ? Uwielbiała jej blog , ale usuneła go:/ ma może nowego bloga, zapewne nie bo przeszukałam internet, ale warto zapytac. PATRYCJA WRÓC !!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  33. the photo of kate moss is amazing!

    Check out my new outfit post!
    MY BLOG: DRESS UP FOR ARMAGEDDON

    OdpowiedzUsuń
  34. Kate wyglądała prześlicznie i uroczo, oboje tworzą fajną parę ,a Vicki podziwiam za te buty !

    www.callanthe.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  35. http://quila-inmywardrobe.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  36. druga suknie mnie oczarowała *.*
    jednak strasznie nie podoba mi się to bolerko z futerkiem. Takie trochę kiczowate.

    jednak sukienki są cudowne.

    OdpowiedzUsuń
  37. i thought kate looked just perfect and the beckhams were fabulous as always!

    OdpowiedzUsuń
  38. honestly i can't get enough of the pictures of the royal wedding:) kate (middleton) looked AMAZINg and i wish i could have my own princess wedding:) but in the end, kate moss is fashion ruler in the UK:)Amazing blog! Nice to meet you!

    xoxo
    farah from Fashionfabrice

    OdpowiedzUsuń
  39. Suknia ślubna jest idealna <3
    http://kayyenn.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  40. Woow I didn't know about the pic of Kat(moss) haha it's really funny! love it, and love the beckham both!!!


    http://flavorforyoureyes.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń