środa, 4 maja 2011

exams, part 1

Pierwszy majowy outfit to oczywiście czerń i biel obowiązująca na egzaminie. Całość byłaby całkiem prosta, gdyby nie torba a'la Alexander Wang i camelowy płaszczyk z second handu. Kiedy go na siebie zakładam, zawsze przed oczami mam ten look Kate Moss. Nie są one takie same, ale ten prosty outfit tak zapadł mi w pamięć, że ciężko mi o nim zapomnieć. Po przejrzeniu zawartości wyszukiwarki Google, mogę śmiało stwierdzić, że 'torba od Wanga' lubi się z camelowymi płaszczami. >klik1< , >klik2< , >klik3<. A naszyjnik to ostatni zakup, za jedyne 5zł :)
Translation : First outfit this month is black&white cause I had matura exam. The whole look would be quite simple, but there's bag (it looks like Wang, but it isn't) and camel coat. It reminds me about Kate Moss look. They're not the same, but this simple outfit just fell in my memory and it's hard for me to forget about it. Look what I found >click1< , >click2< , >click3< . It seems that 'bag from Wang' likes with camel coats. Necklace is the last purchase, for only 2,5$. 
to zdjęcie przypomina mi o Sarah Jessica Parker :)
this photo reminds me Sarah Jessica Parker :) 

camel coat / chain necklace / shirt / pants - second hand
shoes - @



sobota, 30 kwietnia 2011

I don't want to talk about Royal Wedding


Domyślam się, że możecie mieć już dość wszelkich zdjęć i informacji na temat ślubu Kate i księcia Williama, ale nie mam zamiaru o tym ślubie pisać :) Moim głównym celem jest suknia ślubna, która przez ostatni tydzień była dla mediów tematem nr 1. Jak się okazało, projektantką sukni Catherine Middleton jest Sarah Burton z domu mody Alexander McQueen. Suknia jest skromna, ale nie prosta i bardzo podobna do tej, którą miała na swoim ślubie Grace Kelly. To chyba pierwszy tak nie ekscentryczny projekt z metką McQueen. 
My guess is that you have had enough of all the photos and informations about the wedding of Prince William and Kate, but I'm not going to write about it :) My main goal is wedding dress, which for the last week was a media topic No.1. As it turned out, the dress designer is Sarah Burton from the Alexander McQueen fashion house. The dress is modest but not simple. Very similar to Grace Kelly's wedding dress. 
Efektowny diadem to własność samej królowej Elżbiety II (fot. PAP)
Tren jest znacznie skromniejszy od tego, który niegdyś zaprezentowała matka księcia William - księżna Diana (fot. PAP)
Ślubna kreacja Kate Middleton przypomina inną legendarną suknię – księżnej Grace Kelly (fot. PAP)





Nie mogło oczywiście zabraknąć długiego welonu i trenu. Za Kate podążała jej siostra, Pippa. 
A long veil and train - of course. Pippa - Kate's sister, was holding her train. 







A tu - już nie Kate Middleton, a księżna Catherine po ceremonii, na weselu. Ciężko mi powiedzieć, która suknia była piękniejsza, ale 'ta druga' jest naprawdę piękna i chętnie założyłabym ją jako swoją suknię ślubną ;)
And here - not Kate Middleton but princess Catherine after the ceremony, in the bridal. It's hard to tell which dress was prettiest, but 'the second one' was really beautiful and I would be happy if I could wear it as my wedding dress.

David - niezwykle przystojny. A Victoria znów zachwycała - w ciąży, czerni i wysokich butach, oczywiście z czerwoną podeszwą Louboutin. 
David - really handsome. Victoria looks incredible again - pregnant, in black and really high heels, of course, with the red Louboutin sole. 

czwartek, 28 kwietnia 2011

What I bought?

 Egzaminy zbliżają się wielkimi krokami, dlatego coraz rzadziej mam okazję zrobić zdjęcia, a tym bardziej napisać nowy post. Natomiast dziś wybrałam się na 'szybki shoopping', który nie okazał się takim szybkim i dobrym dla mojego portfela. Na pewno dobry dla szafy, chociaż i ta jest już wypełniona prawie po brzegi. Dzisiaj pokazuję Wam tylko kilka zdjęć, na których możecie zobaczyć ostatni torebkowy zakup - tak wiem, te torby są już prawie wszędzie, ale ona mi się już po prostu śniła! - oraz dzisiejsze łupy w second handzie. Trochę tego jest! ;) Torebka kupiona na stronie etorebka.pl . Jeśli chcecie się również zaopatrzyć w torebkę z tej strony, zachęcam Was do wykorzystania 5% rabatu  :)
Translation : Today you can see what I bought today in second hand and my latest handbag, which I dreamed about! Bag from etorebka.pl . 
czarno-niebieska spódniczka, naszyjnik łańcuch, sukienka w gwiazdy, torebka
black&blue skirt, chain necklace, dress with stars, bag
tshirt z postaciami z komiksów, tshirt w paski, dziurawy sweterek 
comics tshirt, stripped tshirt, torn sweater
top z przezroczystymi plecami, długi top w kolorze limonki, koronkowy szary top, cekinowa sukienka
top with transparent back, long lime-colored top, lace gray top, sequin dress

sobota, 23 kwietnia 2011

Happy Easter!


Chciałabym wszystkim złożyć serdeczne życzenia, spokojnych, rodzinnych i radosnych Świąt Wielkiejnocy, przepysznego zająca, jajka i mokrego poniedziałku ;) 

Happy Easter everyone! I would like to wish you all peaceful and family Easter and delicious hare and egg :) 

Jeśli chcecie zrobić sobie mały, świąteczny prezent, a w planach macie zakup nowej pary butów, zajrzyjcie koniecznie na www.deezee.pl :) DeeZee ma dla Was rabat oraz darmową przesyłkę :) Skorzystajcie z jednego i z drugiego, promocje się łączą, ale hasło rabatowe nie dotyczy produktów z wyprzedaży. A jaki ja zrobiłam sobie prezent? Już dawno upatrzona Mizensa Aida, w uniwersalnym kolorze czarnym :) 
Mizensa AIDA - bag that I bought to me as a gift :) from etorebka.pl