Backstage

Trochę zdjęć z nagrania do serialu. Myślę, że po jednym zdjęciu domyślicie się do jakiego ;) Fajna przygoda i nowe kontakty. Tutaj pokazuję Wam jedynie zdjęcia z backstage'u, a jeśli uda mi się znaleźć potem odcinek w internecie, też go pokażę ;) Sukienkę kupiłam w TK Maxx za niecałe 100 złotych i wykorzystałam kartę upominkową, którą kiedyś dostałam na pierwszym spotkaniu szafiarek. Wkrótce pokażę Wam więcej jej zdjęć, bo jest naprawdę urocza. Ostatecznie miałam na sobie czarne zakolanówki, a nie jeansy lub legginsy. Wybaczcie niewyraźne zdjęcia, część była robiona  moim starym aparatem (nie brałam Nikona ze sobą, niestety), a część iPhonem.

Translate : Some pics from video series. Nice adventure and new contacts. Here you can see pics only from backstage but if I can find later episode on the internet, I'll show it too. I bought this dress in TK Maxx and I used the gift card which I got on the first meeting of fashion bloggers. Soon I'll show you more photos of this dress, because it's really cute. Forgive me bad quality of these photos.

 dress - TK MAXX

shoes - deezee.pl 

jeans - cubus

random pics

Dlaczego tak długo mnie nie było? Byłam na wyjeździe, na którym wraz z moją drużyną siatkarską zdobyłyśmy 6 miejsce w Polsce. Liczyłam na miejsce bliżej podium, ale 6 też dobre, na tyle drużyn... :) Dzisiaj byłam na nagraniu do serialu, o którym więcej napiszę Wam w następnym poście i pokażę trochę zdjęć z planu. A dzisiaj - nowa pomadka w ostatnio modnym, pomarańczowym kolorze. Kiedy ją kupiłam, bardzo polubiłam pomadki firmy Manhattan. K Mag'a uwielbiam za piękne zdjęcia. Te Weroniki Rosati są piękne. Do tego wszystkiego ulubiona czekolada Schogetten, iPod z ulubioną muzyką i... zwijacze do kabli! Bardzo fajny i przydatny gadżet. Zawsze miałam problem z plątającymi się kablami. TADAM, na odsiecz przychodzi pies i żyrafa. Podobają Wam się? Coś Wam powiem... Niedługo giveaway z tym genialnym gadżetem ;) 

Translate : In the next post I'll tell you something and show some pics from today. I was on the set of TV series and I played a model. But now - a new lipstick in the trendy orange colour. When I bought it, I fell in love with Manhattan lipsticks. In K Mag I love beautiful pictures. These ones of Weronika Rosati are amazing. My favourite Schogetten chocolate, iPod with favourite music and cool, useful gadget! I've always have a problem with cables but now dog and giraffe comes to the rescue. Do you like it? Soon giveaway with this brilliant gadget :) 

80's

Długą nieobecność nadrabiam zdjęciami, które nie są najnowsze, ale jeszcze ich nie pokazywałam na blogu. Amerykańska flaga na butach i bandanie, duży krzyż i oldschoolowe spodnie. Chętnie przeniosłabym się 30 lat wstecz. Wybaczcie zamęt w pokoju i tą paskudną jakość. 

Translation : You haven't seen these pics yet. The American flag on my shoes and bandana, a large gold cross and the old-school pants. I would like to live in 80's. Forgive me this quality. 

blouse - h&m

cross - @

bandana - @

jeans - banana republic

shoes - converse

News in closet

Miałam ogromną przerwę w zakupach, co u mnie jest naprawdę rzadkością. Dlatego ostatni wypad do second handu zakończył się powodzeniem. Już dawno czaiłam się na dużą kopertówkę w intensywnym kolorze. Tą ze zdjęcia znalazłam zupełnie przez przypadek będąc już przy kasie. Jest dosyć pojemna i ma piękny, chabrowy kolor. Polowałam także na prostą, białą bokserkę, ponieważ moja poprzednia jest nieco za krótka do zwykłych dżinsów. Za 4 zł udało mi się zdobyć wystarczająco długą bokserkę z H&M'u. Koszula w groszki to zupełny przypadek. Po prostu widząc kropki, chciałam sprawdzić - co to jest. Przymierzyłam i od razu w głowie wymyśliłam kilka setów. Jest genialna, oversizowa i trochę prześwitująca. Na wierzch - idealna.

Translation : I had a big break from shopping, what is really rare for me. I was looking for a big hand bag in an intense color. This one I bought in second hand and I found it at the checkout. I love this royal blue color. Top and shirt are from second hand too. This polka-dot shirt I found by accident. I saw the dots and I was curious what it is. I tried it on. A little bit transparent, oversize - great! I love it and I have some ideas for outfits with this shirt. 

Dżinsy z Banana Republic to kolejna zdobycz z second handu. Mają niesamowicie wysoki stan, dlatego chcę je skrócić. Długie dżinsy będą mega krótkimi szortami. Jest to mój kolejny projekt DIY, jednak tylko w planach, ponieważ w chwili obecnej nie mam za dużo czasu, ze względu na szkołę. Co do naszyjnika - od dawna szukałam idealnego krzyża! Złoty, duży i wyrazisty - w sam raz dla mnie. Nie kosztował dużo, co jest kolejną jego zaletą. Od teraz należy do czołówki w mojej kolekcji biżuterii.
Jeans from Banana Republic is another thing from second hand. They have incredibly high waist, so I want to make them shorter. This is my next DIY project, but only in the plans at the moment because I don't have much time to do anything. About necklace - I was looking for the perfect cross.  Gold, large and expressive - just in time for me. Don't cost a lot - another advantage. From now on the forefront of my jewelry collection.

Ten uroczy naszyjnik wygrałam w konkursie organizowanym przez piękną Zuzę i sklep trendsetterka.com . Do wygrania były jeszcze dwa inne wzory, jednak ten zegarek podobał mi się najbardziej. I bardzo się cieszę, że jest mój ! :) 

I won this necklace in a contest organized by a beautiful Zuza and trendsetterka.com . There were to other models to win, but this watch I liked the most. I'm very happy that it's mine! :) 

jeans, polka-dot shirt, top, bag - second hand

watch necklace - trendsetterka.com 

cross necklace - @