80's

Długą nieobecność nadrabiam zdjęciami, które nie są najnowsze, ale jeszcze ich nie pokazywałam na blogu. Amerykańska flaga na butach i bandanie, duży krzyż i oldschoolowe spodnie. Chętnie przeniosłabym się 30 lat wstecz. Wybaczcie zamęt w pokoju i tą paskudną jakość. 

Translation : You haven't seen these pics yet. The American flag on my shoes and bandana, a large gold cross and the old-school pants. I would like to live in 80's. Forgive me this quality. 

blouse - h&m

cross - @

bandana - @

jeans - banana republic

shoes - converse

News in closet

Miałam ogromną przerwę w zakupach, co u mnie jest naprawdę rzadkością. Dlatego ostatni wypad do second handu zakończył się powodzeniem. Już dawno czaiłam się na dużą kopertówkę w intensywnym kolorze. Tą ze zdjęcia znalazłam zupełnie przez przypadek będąc już przy kasie. Jest dosyć pojemna i ma piękny, chabrowy kolor. Polowałam także na prostą, białą bokserkę, ponieważ moja poprzednia jest nieco za krótka do zwykłych dżinsów. Za 4 zł udało mi się zdobyć wystarczająco długą bokserkę z H&M'u. Koszula w groszki to zupełny przypadek. Po prostu widząc kropki, chciałam sprawdzić - co to jest. Przymierzyłam i od razu w głowie wymyśliłam kilka setów. Jest genialna, oversizowa i trochę prześwitująca. Na wierzch - idealna.

Translation : I had a big break from shopping, what is really rare for me. I was looking for a big hand bag in an intense color. This one I bought in second hand and I found it at the checkout. I love this royal blue color. Top and shirt are from second hand too. This polka-dot shirt I found by accident. I saw the dots and I was curious what it is. I tried it on. A little bit transparent, oversize - great! I love it and I have some ideas for outfits with this shirt. 

Dżinsy z Banana Republic to kolejna zdobycz z second handu. Mają niesamowicie wysoki stan, dlatego chcę je skrócić. Długie dżinsy będą mega krótkimi szortami. Jest to mój kolejny projekt DIY, jednak tylko w planach, ponieważ w chwili obecnej nie mam za dużo czasu, ze względu na szkołę. Co do naszyjnika - od dawna szukałam idealnego krzyża! Złoty, duży i wyrazisty - w sam raz dla mnie. Nie kosztował dużo, co jest kolejną jego zaletą. Od teraz należy do czołówki w mojej kolekcji biżuterii.
Jeans from Banana Republic is another thing from second hand. They have incredibly high waist, so I want to make them shorter. This is my next DIY project, but only in the plans at the moment because I don't have much time to do anything. About necklace - I was looking for the perfect cross.  Gold, large and expressive - just in time for me. Don't cost a lot - another advantage. From now on the forefront of my jewelry collection.

Ten uroczy naszyjnik wygrałam w konkursie organizowanym przez piękną Zuzę i sklep trendsetterka.com . Do wygrania były jeszcze dwa inne wzory, jednak ten zegarek podobał mi się najbardziej. I bardzo się cieszę, że jest mój ! :) 

I won this necklace in a contest organized by a beautiful Zuza and trendsetterka.com . There were to other models to win, but this watch I liked the most. I'm very happy that it's mine! :) 

jeans, polka-dot shirt, top, bag - second hand

watch necklace - trendsetterka.com 

cross necklace - @

Full Metal Jacket

Całe życie mogłabym ubierać się na czarno. Czasami mam wrażenie, że kiedy ubieram się tylko wyłącznie w ten kolor, nieświadomie (a czasem może z pełną świadomością ) uciekam od tej 'odpowiedzialności', jaką jest łączenie innych kolorów i wzorów. Jednak z drugiej strony - wiadomo - czerń jest nadzwyczaj uniwersalna, można ją łączyć ze wszystkim, ale czasami, jest ona po prostu potrzebna. Jak w przypadku tej koszuli. Nie jest to pierwsza rzecz o nieco militarnym stylu w mojej szafie, ale na pewno najchętniej zakładana. Myślę nad jej przerobieniem - pagony, wojskowe naszywki. Wtedy widzę ją z kurtką pilotką, aviatorami na nosie i ciężkimi butami. Co sądzicie?
Translation : All my life I could dress in black. Sometimes I feel that when I dress up only in this color - I'm running away from other combinations of colors and patterns. But black is very universal, it can be combined with everything, but sometimes, it's simple needed. As for this shirt. This is not the first a little bit military-style thing in my closet, but certainly most expected. I thought about little remake - military badges, epaulets. Then I could put the guide jacket, aviators on my nose and heavy boots. What do you think?

 jacket / skirt / jewelry / bag - h&m 

shirt - @

belt - tally weijl

tights - gatta

wedges - new yorker

'Trendy' były już wszystkie kolory. Neony, pomarańcz, czerwień, mięta, złoto, odcienie niebieskiego i fioletu, kawowe i karmelowe. Ja jednak zawsze byłam wierna przepięknej, głębokiej czerni, która jak widać, panuje nie tylko u mnie na paznokciach, ale także w szafie. I wreszcie jest. TRENDY CZERŃ

'Trendy' were all colors. Neon, orange, red, mint, gold, shades of blue and violet, coffee and caramel. But I've always been faithful to this beautiful, deep black, which, as you can see, there's not only on my nails, but also in the closet. And finally there is. TRENDY BLACK

 ring - h&m

nail polish - miss sporty

Stripes and scrap ;)

Dziś odbyło się kolejne spotkanie w Blue City, jednak tym razem wyglądało ono zupełnie inaczej. Nie było metamorfoz, szalonego biegania po sklepach, kamer, mikrofonów i tłumu ludzi. Spotkanie w skromnym towarzystwie w sprawie... tajemniczego projektu ;) Wszystkiego dowiecie się w swoim czasie, a teraz mogę zdradzić jedynie, że będzie to coś naprawdę interesującego i związanego oczywiście z modą :)

Translation : Today we had another meeting in the Blue City, but this time it looked quite different. Without shopping, metamorphosis, running around the shops, cameras, microphones and a crowd of people. We talked about... secret project ;) I will tell you everything soon, but now I can tell you - it will be something really interesting and about fashion :)

Eule-Lilaanaa , Daria , Jozefina

Kilka zdjęć zestawu, w którym się dziś pokazałam. Nic nadzwyczajnego, wygodne buty, pojemna torebka, sukienka jako główny punkt całości i mnóstwo żelastwa na palcach ;) I ulubiony lakier do paznokci. 

A few photos 'what I dressed today'. Nothing fancy, comfortable shoes, big handbag, dress as the main point and a lot of metal on my fingers ;) And my favourite nail polish.

dress - h&m

rings/earrings - h&m

shoes - street 

bag - atmosphere

nailpolish (happy grey) - h&m

Po spotkaniu - czas na zakupy.

Z Blue City wyszłam z przeuroczą sukienką kupioną za kartę upominkową w TK Maxx. Narazie niespodzianka, już wkrótce w zestawie.

After meeting - time for shopping.

I bought really cute dress using a gift card in TK Maxx. Now it's surprise, soon in outfit.