Jewelry + Oral-B bonus

Robiłam porządki w biżuterii i dokładnie ją posegregowałam. Tutaj pokazuję Wam jedynie małą część mojej kolekcji, ale za to tą najczęściej używaną. Zdjęć jest tylko kilka, nie pokazałam też żadnego naszyjnika, ale już wkrótce wszystko mogę pokazać dokładniej, jeśli tylko chcecie :) 

Translate : I segregate my jewelry and I want to show you some pics. Here's only small part of my collection, but the most used. I've got only few photos and I don't show you necklaces, but if you want, I can show you everything soon :)

I mały bonus. Po powrocie do domu, czekała mnie bardzo miła niespodzianka. Duża paczka, porządnie zapakowana. Ciekawość mnie zżerała, ponieważ nie oczekiwałam listonosza. Dopiero, gdy pozbyłam się folii, olśniło mnie. Przyszedł do mnie genialny zestaw, o którym słyszałam już wcześniej i który bardzo mnie zaciekawił. Szczoteczka od Oral-B, jest po prostu niesamowita. W zestawie, oprócz nowoczesnej szczoteczki, są także 4 różne, wymienne główki, oddzielny bezprzewodowy wyświetlacz, zasilacz oraz specjalne etui. Jestem naprawdę niesamowicie zadowolona! 

Translation : And a small bonus. I found a very nice surprise when I came back home. I didn't know, what it is. When I opened it... "wow!" it was a brilliant set, which I've heard before and I was really surprised. Toothbrush from Oral-B is amazing. There are also 4 different heads, separate wireless display, adapter and a special case. I'm really happy! 

Prom - only once in my life

Studniówka w szkole - ten pomysł na początku mnie nie zachwycał. Jednak z czasem przestało mi to przeszkadzać, a nawet to polubiłam. Atmosfera była naprawdę bardzo sympatyczna, dużo dobrego jedzenia i muzyka, do której tańczyliśmy aż do białego rana. Oczywiście nie obyło się bez dziury w rajstopach i kilku obrażeniach ciała. Zdjęć mam dużo więcej, jeszcze dostaniemy film (którego się obawiam, ponieważ bardzo często byłam nagrywana) oraz zdjęcia od fotografów. Jeśli znajdą się jeszcze jakieś ładne, pokażę Wam na pewno :)

Translation : Prom in school - I didn't like this idea at the beginning, but it has changed. The atmosphere was really nice, a lot of good food and music. I have more photos and we will have the movie (I was recorded - very often) and pics from the photographers. If there will be more pretty photos, I'll show you :)

Too many shoes? Never!

Ostatnie dwa dni zaowocowały czterema parami butów. Każda para jest zupełnie inna i na inną okazję. Lekkie balerinki w piękny kwiatowy wzór na lato, szare szpilki na studniówkę, która odbędzie się już w tą sobotę i worker boots, na które polowałam tyle czasu! Jak widać, były już używane ;)  Zwieńczeniem zakupów zostały Nike Air Force I w barwach mojego miasta :D 

Translation : In 2 days I bought 4 pairs of shoes. Each pair is completely different and for another occasion. Floral pattern for summer, grey heels for my prom (on Saturday!) and worker boots (as you can see, they were already use ;)). At the end - Nike Air Force I. 

Blue City

Ostatnio nie mam swobodnego dostępu do komputera i niestety uniemożliwia mi to aktywność na blogu i Facebook'u :< Jednak dziś mam dla Was jeszcze kilka zdjęć ze spotkania w Blue City - na czerwonym dywanie, przy wszystkich opowiadamy o metamorfozie jaką przeprowadziłyśmy :) Myślę, że sprawdziłyśmy się nie tylko w wybieraniu ubrań, ale także z mikrofonem ;)

Translation : Today I have for you more pictures from the meeting in the Blue City - on the red carpet we told about the metamorphosis that we moved. I think that we proved we're good in choosing clothes but also with a microphone ;)