A DAY WITHOUT RAIN: HUDSON RIVER PARK

Witajcie kochani!
Pogoda w NY ostatnio nie dopisuje, jest deszczowo i wietrznie. Na szczescie w niedziele obylo sie bez deszczu i wyruszylam na Manhattan. Celem mojej podrozy byl Hudson River Park. Uwazam, ze to miejsce jest idealne na rodzinny wypad w niedzielne popoludnie. Sa tu boiska do siatkowki, do pilki noznej, kilka placy zabaw, deptak i sciezka rowerowa, ktore ciagna sie wzdluz calego parku. Swietne miejsce dla tych, ktorzy chca biegac, jezdzic na rolkach. Ponadto z parku widac New Jersey, World Trade Center i duzo budynkow reprezentujacych New York.
Po dluzszym namysle nie jestem pewna, czy jest to idealne miejsce dla dzieci. Powiem szczerze, ze tylu homoseksualistow, co tutaj, nie widzialam przez cale swoje zycie. Ale tutaj jest to akceptowane.
Juz niebawem, bo 31 sierpnia zaczyna sie rok akademicki. Nie wiedzialam, ze kiedykolwiek to powiem, ale - nie moge sie doczekac pierwszego dnia w szkole!
A z kolei w ten czwartek czeka mnie kilkugodzinna podroz do Annapolis, Maryland na pierwszy turniej siatkarski. Trzymajcie kciuki!! :)

Hello everyone!
Last time weather in NY isn't nice, it's rainy and windy. Fortunately, on Sunday wasn't raining and I went to Manhattan. The purpose of my trip was the Hudson River Park. I believe that this place is perfect for a family on Sunday afternoon. Here are the volleyball courts, a football courts, pedestrian and bicycle path stretching along the entire park. It's a good place for those who want to run, ride on rollers. In addition to the park you can see New Jersey, World Trade Center and the many buildings representing New York.
After a long deliberation, I am not sure if this is the perfect place for children. Frankly, so many homosexuals, as here, no I have seen throughout his life. But here it is accepted.
Already soon, since August 31 begins the academic year. I didn't know that I will ever say this, but - I can't wait on the first day at school!
This Thursday I'm going to Annapolis, Maryland on the first volleyball tournament. Keep your fingers crossed! :)