I don't want to talk about Royal Wedding

Domyślam się, że możecie mieć już dość wszelkich zdjęć i informacji na temat ślubu Kate i księcia Williama, ale nie mam zamiaru o tym ślubie pisać :) Moim głównym celem jest suknia ślubna, która przez ostatni tydzień była dla mediów tematem nr 1. Jak się okazało, projektantką sukni Catherine Middleton jest Sarah Burton z domu mody Alexander McQueen. Suknia jest skromna, ale nie prosta i bardzo podobna do tej, którą miała na swoim ślubie Grace Kelly. To chyba pierwszy tak nie ekscentryczny projekt z metką McQueen. 

My guess is that you have had enough of all the photos and informations about the wedding of Prince William and Kate, but I'm not going to write about it :) My main goal is wedding dress, which for the last week was a media topic No.1. As it turned out, the dress designer is Sarah Burton from the Alexander McQueen fashion house. The dress is modest but not simple. Very similar to Grace Kelly's wedding dress. 

Nie mogło oczywiście zabraknąć długiego welonu i trenu. Za Kate podążała jej siostra, Pippa. 

A long veil and train - of course. Pippa - Kate's sister, was holding her train. 

A tu - już nie Kate Middleton, a księżna Catherine po ceremonii, na weselu. Ciężko mi powiedzieć, która suknia była piękniejsza, ale 'ta druga' jest naprawdę piękna i chętnie założyłabym ją jako swoją suknię ślubną ;)

And here - not Kate Middleton but princess Catherine after the ceremony, in the bridal. It's hard to tell which dress was prettiest, but 'the second one' was really beautiful and I would be happy if I could wear it as my wedding dress.

David - niezwykle przystojny. A Victoria znów zachwycała - w ciąży, czerni i wysokich butach, oczywiście z czerwoną podeszwą Louboutin. 

David - really handsome. Victoria looks incredible again - pregnant, in black and really high heels, of course, with the red Louboutin sole.