środa, 18 maja 2011

it is good as it is now

Since I cut my hair, I see a shadow of criticism in every new post. Every day I regret more and more, but I also feel very well with my new haircut. Unfortunately I'm not fotogenic person and short hair doesn't help me and you don't have an occasion to see it close, so here it is, my self portrait. Now I have a dilemma - should I do a very light blonde, as I planned at first or stay with a dark brown? 
I'll tell you also that you'll see a post boom soon, full of colours and even patterns. I have to leave my beloved Aida bag for baskets, silver clutch and some other things. :)

Od kiedy ścięłam włosy, pod każdym nowym postem jest choćby cień krytyki związany z nową fryzurą. Z każdym dniem żałuję coraz bardziej, że zdecydowałam się na ten krok, ale nie przeczę też, że w krótkich czuję się równie dobrze, bardziej wyraziście. Niestety nie należę do osób fotogenicznych i krótkie włosy na pewno w tym nie pomagają , a że nie mieliście okazji zobaczyć ich w zbliżeniu, oto jest, autoportret :D  Teraz mam dylemat - robić bardzo jasny blond, tak jak na samym początku planowałam, czy zostać przy ciemnym brązie? 
Zdradzę Wam także, że szykuje się postowy boom, pełen barw, a nawet wzorów i na jakiś czas rozstaję się z moją ukochaną Aidą, na rzecz koszyczków, srebrnej kopertówki i czego tam jeszcze dusza, tzn. szafa zapragnie. :) Przy okazji, zapraszam Was na moje aukcje na Allegro! 


piątek, 13 maja 2011

exams, part 3

Jak widzicie - znów zmieniłam kolor. Tym razem nie jest to jeden z odcieni rubinu, a brąz. Miał być jaśniejszy, jako przygotowania do rozjaśniania, ale wyszedł taki ciemny i podoba mi się. Marynarka, bransoletka i kita to moje najnowsze nabytki. Dodatki pokazywałam w poprzednim poście, ale marynarkę w pełni widzicie dopiero teraz. Uwielbiam ją za kolor podszewki i spiczaste ramiona :) Niestety - brak fotografa sprawił, że musiałam poradzić sobie sama, dlatego zdjęcia są takie jakie są, ale lepsze to niż nic. A przede mną - ostatni egzamin, ustny polski!


Translation : You can see here my new blazer. I love it, because color of the lining and pillows on my arms are great! I apologize for the quality of these pics. Next time it'll be better :) 
WHITE TK MAXX DRESS
VERO MODA BLAZER
NEW YORKER BRACELET
H&M FOX TAIL
STUDDED ETOREBKA BAG
BLACK DEEZEE BOOTS



niedziela, 8 maja 2011

new stuff

Dzisiaj pokażę Wam rzeczy, które kupiłam wczoraj podczas 12 godzinnego buszowania po różnych sklepach w Warszawie. Udało mi się kupić to, co planowałam, ale załapałam się również na kilka okazji, czyli marynarkę i buty. Niestety nie udało mi się znaleźć idealnego kostiumu. A gdy już taki się pojawił w gazetce i na wystawie H&M, to nie było go w sklepach...

Translation : Today I'll show you what I bought yesterday. I bought that what I planned, but also I caught few occasions - a blazer and shoes. Unfortunately I couldn't find a perfect swimsuit. 
Marynarkę pokażę Wam w następnym poście. / I'll show you this blazer in the next post 

tail , rabbit ring , silver clutch, pink basket - h&m
pearl bracelet - new yorker
shoes - parfois
blazer - vero moda

czwartek, 5 maja 2011

exams, part 2

Egzaminów część druga. Tym razem - matematyka, której obawiałam się najbardziej. Z dniem dzisiejszym skończył się stres związany z maturami. A mój dzisiejszy look? Czerń przełamana brązem. Transparentna koszula to ostatnio mój numer jeden, chociaż kupiłam ją w Krakowie prawie rok temu. Na cudownej przecenie, kosztowała mnie jedynie 10zł :)
Translation : Exams - part two. This time - maths. And my today's look? Black with bronze. Transparent shirt is now my number one, although I bought it in Cracow almost a year ago. On the wonderful sale, for only 10 PLN, about 4$. 
Zapraszam Was na etorebka.pl . Znajdziecie tam teraz świetne przeceny, a dodatkowo możecie wykorzystać rabat 5% rabat, który znajdziecie na moim blogu po prawej stronie :)

dress / transparent shirt / sunglasses - h&m
wedges - zara
tights - cubus
necklace - second hand
bracelet - i am, vintage
watch - vintage