piątek, 27 maja 2011

Parrots with plum&lime juice

What a crazy look! I love black color and I feel a little bit uncomfortable in such a colorful stylizations. Sometimes, however, it's worth to try. I leave my beloved wedges for a moment for silver and transparent heavy boots. This silver clutch may even replace the mirror ;) 

Takiego kolorowego szaleństwa na moim blogu jeszcze nie było. Jako zwolenniczka czerni czuję się trochę nieswojo w tak barwnych stylizacjach. Czasem jednak warto się przełamać i spróbować :) Kiedyś torebka i buty musiały być dobrane pod kolor, potem na chwilę takie łączenie stało się passé, a dziś stosuje się i jedno i drugie. Ukochane koturny porzuciłam na chwilę na rzecz srebrno-transparentnych glanów. Do tego szaleństwa wielka srebrna kopertówka, która w awaryjnych sytuacjach może nawet zastąpić lusterko ;) 
ASOS BLOUSE
VINTAGE SKIRT
VINTAGE SILVER SHOES
VINTAGE EARRINGS
H&M AGAINST AIDS CLUTCH
H&M NECKLACE

środa, 25 maja 2011

Close your eyes and feel happy



Before I'll show you more colors, I go back to my favourite jacket and stripes. I won't make this look so heavy, so I break it by jewelry, colorful accent and a flag on my head. I love black in my wardrobe and also black&white photos. Enjoy! 


Zanim przejdę do koloru, którego wciąż przybywa w mojej szafie, wracam jeszcze do ulubionej kurtki i pasków. By look nie był zbyt ciężki, całość przełamałam błyszczącą biżuterią, kolorowym akcentem w postaci małej torebki i flagą na głowie. Do tego dobrze Wam już znane botki DeeZee. Oprócz czerni w szafie, mam także słabość do zdjęć w wersji black&white, dlatego zostaliście nimi zasypani. Miłego oglądania! 

+ edit : Zajrzyjcie koniecznie tutaj : DREFT . Oprócz wysłuchania kilku porad i pomysłów Joasi Horodyńskiej, możecie wziąć również udział w konkursie, na stylizację inspirowaną odcinkiem stylistki. Dlaczego polecam? Do wygrania świetne nagrody - bon na zakupy, a nawet profesjonalna sesja zdjęciowa! Sprawdźcie same :)
 DOROTHY PERKINS TUNIC
H&M JACKET
H&M BAG
NEW LOOK TIGHTS
H&M BROOCH
I AM BRACELET
DEEZEE BOOTS



czwartek, 19 maja 2011

Today I was closer to nature

When I see Sun like this, I can't sit at home. Swimsuit, sunglasses, book and almonds as a snack. Then I'm going to sunbathe. Of course I couldn't not take advantage of such a light, so at the beginning I was accompanied by Nikon and I capture some details. I love lilac. It comes out so beautiful on pictures. 

Kiedy na niebie pojawia się takie Słońce, nie mogę siedzieć w domu. Zakładam kostium, okulary, biorę książkę, migdały jako przekąskę i idę się opalać. Oczywiście nie mogłam nie skorzystać z takiego oświetlenia, więc na początku towarzyszył mi Nikon, którym uchwyciłam kilka szczegółów. Uwielbiam bez. Tak pięknie wychodzi na zdjęciach.
JELLY SHOES
H&M TSHIRT
H&M HAT
H&M BASKET
DUODARIO SWIMSUIT

środa, 18 maja 2011

it is good as it is now

Since I cut my hair, I see a shadow of criticism in every new post. Every day I regret more and more, but I also feel very well with my new haircut. Unfortunately I'm not fotogenic person and short hair doesn't help me and you don't have an occasion to see it close, so here it is, my self portrait. Now I have a dilemma - should I do a very light blonde, as I planned at first or stay with a dark brown? 
I'll tell you also that you'll see a post boom soon, full of colours and even patterns. I have to leave my beloved Aida bag for baskets, silver clutch and some other things. :)

Od kiedy ścięłam włosy, pod każdym nowym postem jest choćby cień krytyki związany z nową fryzurą. Z każdym dniem żałuję coraz bardziej, że zdecydowałam się na ten krok, ale nie przeczę też, że w krótkich czuję się równie dobrze, bardziej wyraziście. Niestety nie należę do osób fotogenicznych i krótkie włosy na pewno w tym nie pomagają , a że nie mieliście okazji zobaczyć ich w zbliżeniu, oto jest, autoportret :D  Teraz mam dylemat - robić bardzo jasny blond, tak jak na samym początku planowałam, czy zostać przy ciemnym brązie? 
Zdradzę Wam także, że szykuje się postowy boom, pełen barw, a nawet wzorów i na jakiś czas rozstaję się z moją ukochaną Aidą, na rzecz koszyczków, srebrnej kopertówki i czego tam jeszcze dusza, tzn. szafa zapragnie. :) Przy okazji, zapraszam Was na moje aukcje na Allegro!