środa, 20 kwietnia 2011

A little bit casual

 Jednym fryzura się podoba, innym nie. Niektórzy woleli mnie w długich, reszta uważa, że krótsze mi pasują. A co ja mogę powiedzieć na ten temat? Wygląd w nich nieco starzej, to na pewno. Nie jest to do końca to, co chciałam osiągnąć, ze względu na zbyt krótką grzywkę. Jednak fryzura mi się podoba, jest wygodna i dobrze się w niej czuję. Pierwszy raz na wietrze włosy nie przyklejają mi się do błyszczyka! I jeszcze jedno - w lustrze wyglądam w nich dużo lepiej niż na zdjęciach :( Co do outfitu - zwykły, szkolny casual. Jeśli ktoś szuka rajstop w serduszka, niech wybierze się do Cubusa, są tam za 24,99! A balerinki wraz z rajstopami to moje najnowsze zakupy. Resztę już znacie :)
Translation : Some of you like my new hairstyle, others don't. Some people prefer me in a long hair, the rest thinks that shorter fit me. And what can I say about this? I think I look a little bit older. I like this haircut, it's comfortable and I feel good with it. And one more thing - in the mirror I look a lot better than in the photos. about outfit - ordinary, school casual. If anyone's looking for hearts-tights, go to Cubus! My ballet pumps and tights are my latest purchase. The rest you already know :) 
jacket / tshirt - h&m
shorts - tally weijl
bracelet - reseved
tights - cubus
ballet pumps - atmosphere



wtorek, 19 kwietnia 2011

snake, cross and new hairstyle

 W drodze na casting do programu "Moda z bloga" zatrzymałyśmy się z Olą w centrum, by porobić trochę zdjęć. Przy okazji przedstawiam Wam moją nową fryzurę. W następnym poście pokażę Wam je w wersji nażelowanej ;) Dlaczego takie krótkie? Już dawno chciałam zmienić coś w swoim wyglądzie, a jak wiadomo, najłatwiej kombinować z włosami. W planach mam jeszcze kolor, najlepiej coś jasnego, żeby stłumić tą panującą w ubraniach czerń. No i właśnie. Znowu czerń! Miało być na różowo - jak zapowiadałam - ale mały wypadek przy pracy spowodował, że musiałam na szybko wykombinować nowy outfit. Biorąc pod uwagę nowe uczesanie, postawiłam na ostrzejszy look. Czasami lubię zwracać na siebie uwagę i w tym przypadku mi się udało. Jeden kolczyk, krzyż na szyi, wszędobylska czerń i krótkie, nieco czerwone włosy. Każda mijana para oczu odprowadzała mnie wzrokiem.
Translation : When I and Ola were going to the auditions (to the program "Fashion from a blog"), we stopped in the center to take some photos. By the way I present you my new hairstyle. In the next post I'll show you my hair with hair gel. Why so short? I wanted to change something and as we know, it's easiest to combine with hair. I want to have another color, something light. About outfit - well, again black. It was to be in pink - as I promised - but a little accident at work meant that I had to quickly figure out a new outfit. Taking into account the new hairstyle, I put on a sharper look. Sometimes I like to draw  attention and in this case I succeeded. One earring, a cross on my neck, ubiquitous black color and short, slightly red hair. Every pair of eyes looked at me.
jacket / blouse - h&m
shorts - banana republic + diy
shoes - deezee.pl
cross necklace - @
snake earring / belt - vintage



piątek, 15 kwietnia 2011

21 is not the end

 Widzicie tutaj tylko część mojej obuwniczej kolekcji. Dokładnie 21 par. Dlaczego tylko część? Reszta albo się nie nadaje do pokazania, albo w niej nie chodzę, albo po prostu zaginęły w akcji! Nie ma tu np. 2 par tzw. 'worker boots', ponieważ  nadają się obecnie jedynie do czyszczenia, a nie fotografowania. Z kolei czarne kozaki za kolano trzeba podkleić. Razem wszystkich butów mam ponad 40 par i nie wiem jak Victoria Beckham daje sobie radę ze swoimi 8 tysiącami par butów. Oczywiście do mojej skromnej kolekcji dołączą niedługo kolejne modele, wtedy mam nadzieję, że uda mi się zrobić ładniejsze zdjęcia i również Wam pokażę :)
Translation : Here you can see only a part of my shoe collection, exactly 21 pairs. Why only a part? The rest either aren't suitable to showing, or I don't use them, or simply - they're gone! I don't show you 2 pairs of worker boots, because I must clean them. The black over knee boots have glued. In total I have more than 40 pairs and I don't know how Victoria Beckham is able to cope her 8,000 pairs of shoes! Soon, my collection will be bigger, then I hope I can make better photos, and also show you :)

Miałam na sobie szare spodnie H&M i buty Nike Air Force 1
I was wearing H&M gray pants and Nike Air Force 1 

czwartek, 14 kwietnia 2011

magenta clutch & purple blazer


Nie mogę uwolnić się od czerni, chociaż obiecałam sobie, że wiosnę przywitam kolorami. Dlatego słowa dotrzymuję i kombinuję jak mogę. Lubię połączenie fioletu z czarnym, jeszcze bardziej podoba mi się błysk złota i przełamanie całości różowym akcentem. Kopertówkę widzicie pierwszy raz, reszta jest połączeniem 2 outfitów, które już Wam kiedyś pokazywałam, a teraz po prostu przypominam Wam poszczególne elementy. Jeśli chodzi o kolory - najbardziej trendy są te żywe, ostre, a nawet i neonowe odcienie, jednak magenta i oranż są zdecydowanie numerem jeden i widać je już wszędzie. O pomarańczkę u mnie w szafie ciężko, ale uwielbiam za to pomarańczową szminkę! Co do różu - byłam w szoku, że mogę mieć tak fajne rzeczy w tym kolorze i że będzie mi się tak bardzo podobał. Ostatnio nabyłam kolejną rzecz w tej wersji kolorystycznej i mam już na nią pomysł! A wykorzystam go w poniedziałek na drugi casting dla bloggerów, ponieważ na pierwszy niestety nie mogłam dotrzeć. Szykuje się mocne, różowe wejście! :) 
Translate : I can't live black color and even though I promised myself that spring will be welcomed colors. I try keeping the word and combine as I can. I like a combination of violet with black, I also like the flash of gold and breaking the whole outfit by pink accent. You see this clutch for the first time, the rest is a combination of two outfits, which you have already seen and now I just remind you some parts. As for colors - the most trendy are bright, sharp and even neon shades, but the magenta and orange are definetely number one and you can see it everywhere! About orange - it's hard to find something in my closet, but I love orange lipstick. As for the pink - I was in shock, taht I have such cool stuff in that color. Recently I bought another thing in this color and I already have idea for it! I'll use it on Monday, for a second audition for the bloggers. It's going to be strong, pink entrance! :)
 blazer / dress / clips / bracelet / clutch - second hand
wedges - new yorker 
gold belt - vintage

fot. M.Doktorska