piątek, 15 kwietnia 2011

21 is not the end

 Widzicie tutaj tylko część mojej obuwniczej kolekcji. Dokładnie 21 par. Dlaczego tylko część? Reszta albo się nie nadaje do pokazania, albo w niej nie chodzę, albo po prostu zaginęły w akcji! Nie ma tu np. 2 par tzw. 'worker boots', ponieważ  nadają się obecnie jedynie do czyszczenia, a nie fotografowania. Z kolei czarne kozaki za kolano trzeba podkleić. Razem wszystkich butów mam ponad 40 par i nie wiem jak Victoria Beckham daje sobie radę ze swoimi 8 tysiącami par butów. Oczywiście do mojej skromnej kolekcji dołączą niedługo kolejne modele, wtedy mam nadzieję, że uda mi się zrobić ładniejsze zdjęcia i również Wam pokażę :)
Translation : Here you can see only a part of my shoe collection, exactly 21 pairs. Why only a part? The rest either aren't suitable to showing, or I don't use them, or simply - they're gone! I don't show you 2 pairs of worker boots, because I must clean them. The black over knee boots have glued. In total I have more than 40 pairs and I don't know how Victoria Beckham is able to cope her 8,000 pairs of shoes! Soon, my collection will be bigger, then I hope I can make better photos, and also show you :)

Miałam na sobie szare spodnie H&M i buty Nike Air Force 1
I was wearing H&M gray pants and Nike Air Force 1 

czwartek, 14 kwietnia 2011

magenta clutch & purple blazer


Nie mogę uwolnić się od czerni, chociaż obiecałam sobie, że wiosnę przywitam kolorami. Dlatego słowa dotrzymuję i kombinuję jak mogę. Lubię połączenie fioletu z czarnym, jeszcze bardziej podoba mi się błysk złota i przełamanie całości różowym akcentem. Kopertówkę widzicie pierwszy raz, reszta jest połączeniem 2 outfitów, które już Wam kiedyś pokazywałam, a teraz po prostu przypominam Wam poszczególne elementy. Jeśli chodzi o kolory - najbardziej trendy są te żywe, ostre, a nawet i neonowe odcienie, jednak magenta i oranż są zdecydowanie numerem jeden i widać je już wszędzie. O pomarańczkę u mnie w szafie ciężko, ale uwielbiam za to pomarańczową szminkę! Co do różu - byłam w szoku, że mogę mieć tak fajne rzeczy w tym kolorze i że będzie mi się tak bardzo podobał. Ostatnio nabyłam kolejną rzecz w tej wersji kolorystycznej i mam już na nią pomysł! A wykorzystam go w poniedziałek na drugi casting dla bloggerów, ponieważ na pierwszy niestety nie mogłam dotrzeć. Szykuje się mocne, różowe wejście! :) 
Translate : I can't live black color and even though I promised myself that spring will be welcomed colors. I try keeping the word and combine as I can. I like a combination of violet with black, I also like the flash of gold and breaking the whole outfit by pink accent. You see this clutch for the first time, the rest is a combination of two outfits, which you have already seen and now I just remind you some parts. As for colors - the most trendy are bright, sharp and even neon shades, but the magenta and orange are definetely number one and you can see it everywhere! About orange - it's hard to find something in my closet, but I love orange lipstick. As for the pink - I was in shock, taht I have such cool stuff in that color. Recently I bought another thing in this color and I already have idea for it! I'll use it on Monday, for a second audition for the bloggers. It's going to be strong, pink entrance! :)
 blazer / dress / clips / bracelet / clutch - second hand
wedges - new yorker 
gold belt - vintage

fot. M.Doktorska


sobota, 9 kwietnia 2011

Flowers in a black frame


Ramoneska to zakup z początku 2010 roku. Po morderczych poszukiwaniach idealnej ramoneski w przystępnej cenie, znalazłam tą, całkiem przypadkiem, w H&M był akurat rabat na okrycia wierzchnie. Cieszyłam się jak dziecko, ostatnia sztuka, w moim rozmiarze, za 80 złotych. Z kolei spódniczka, to jeden z ostatnich second handowych łupów (a tych ostatnio coraz więcej!). Pasuje zarówno do stylizacji delikatnych i jasnych, ale także tak jak tutaj, do cięższych i ciemnych. Powrót do czerni, ale tylko na chwilę. W następnym poście przywitam Was najprawdopodobniej ostrym różem, magentą, więc kolorów tej wiosny mi nie zabraknie. Mam nadzieję, że Wam także :) I przepraszam Was za moje straszne włosy, niedługo coś z nimi zrobię!
Translation : I bought my ramones jacket at the beginning of 2010. After a long search for the perfect one. I found this by accident, at H&M was just a discount for jackets. I was happy like a child, the last one in my size, for less than 30$. The skirt is one of the last second-hand treasures. It fits both to delicate and bright styling, but also as here, to heavy and dark. Back to black, but only for a moment. In the next post I'll probably show you hot pink/magenta, so I don't give up the colors this spring. I hope that you also :) And I'm sorry for my horribla hair, soon I'll do something with them!

 


skirt - boohoo (second hand)
top / studded bracelet / ramones jacket - h&m
wedges - new yorker
xoxo bracelet - second hand
necklace - house
bag - mizensa (etorebka.pl)
make-up - BIKOR


WYNIKI KONKURSU / COMPETITION RESULTS
 
 
kolczyki - prezent od sklepu marimari / earrings - gift grom marimari shop

środa, 6 kwietnia 2011

giveaway (marimari earrings)

W dzisiejszym poście macie szansę na wygranie niepowtarzalnych kolczyków ze sklepu marimari . Biżuteria marimari jest wykonana ręcznie, a każdy wzór produkowany w pojedynczym egzemplarzu. Na stronie tej pracowni możecie kupić również bransoletki i naszyjniki. Oferta jest naprawdę ciekawa, a ceny bardzo przystępne. Kolczyków, które są Wam oferowane w tym giveaway'u nie znajdziecie już na stronie! Wzory są niepotarzalne, dlatego tymbardziej zaczęcam do wzięcia udziału w konkursie :) Nie zajmie Wam to dużo czasu, a komuś się poszczęści. Tym razem zwycięzców będzie 4! 
Translation : Giveaway with hand made marimari jewellery. You have to like Wildfox7 and marimari on Facebook, write your email and number of earrings in comment :) 


Aby wziąć udział w tym konkursie wystarczy, że :
1. Polubisz Wildfox7 na Facebooku --> KLIK
2. Polubisz marimari na Facebooku --> KLIK
3. Napiszesz w komentarzu swój adres email oraz podać nazwę wzoru, który chcesz wygrać.
Zwycięzcy zostaną wylosowani za pomocą generatora :) 

Zgłoszenia przyjmuję do 8 kwietnia, do północy
Powodzenia!

1. Kasa pancerna

2. Słodki sekret

3. Bang bang

4. Kapelusznik