poniedziałek, 4 kwietnia 2011

Lightning


Jak wcześniej Wam wspominałam, zaczynam stawiać na jasne kolory. Dzisiaj króluje biel, beż i bardzo jasna morela. W dodatkach - złoto i czerń. Przyznaję jednak, że nie do końca potrafię rozstać się z czernią i nigdy tego tak naprawdę nie zrobię. I już mam ochotę wskoczyć w czarną sukienkę ;) Buty - choć wysokie i ciężkie - są naprawdę bardzo wygodne i przetańczyłam w nich wiele godzin! Co do torby - miałam rację, kilka książek i robi się ciężko na ręku. Mam nadzieję, że zdjęcia Wam się spodobają. Pierwszy raz w takiej scenerii, pierwszy raz w ruchu. A dzięki takiej pogodzie - będzie ich coraz więcej! Jak cudownie, że wiosna już przyszła:) 
Translation : I'm starting to put bright colors. Today - white, beige and and very light apricot. In accessories - black and gold. Shoes are high and heavy, but really comfortable and I danced in them many hours! I hope you like the photos, because it was taken for the first time in that scenery, in motion. If weather will be always like today, I would make more photos like these. How wonderful that spring has come :) 




blazer - @
shoes - deezee.pl
leopard bracelet - vintage
gold bracelet - second hand 
jeans / top / sunglasses / necklace / earrings - h&m

fot. A.Wachowicz

sobota, 2 kwietnia 2011

Black&chains + results of giveaway

Nowa Mizensa do złudzenia przypominająca torbę z Zary. Zakochałam się w niej ponownie przy pierwszym dotknięciu. Miękka, bardzo przyjemna w dotyku skóra ekologiczna. Jedynym minusem jest to, że waży dosyć sporo i trzeba uważać, co chcemy w niej nosić, bo może się okazać, że jej nie udźwigniemy ;) Niby nic, niby zwykła torebka, a wciąż nie mogę uwierzyć, że ją mam. Jest piękna! Specjalne podziękowania dla Tyruryru :*
Translation : New Mizensa bag looks like bag from Zara. I fell in love with it again when I touch it. Very soft and nice ecological leather. The only minus is that it's really heavy. I'm so happy that it's mine! Special thanks to Tyruryru :*


A oto wyniki konkursu! Nie spodziewałam się tak ogromnego zainteresowania tymi małymi gadżetami! Dziękuję wszystkim za nadesłane komentarze. Szkoda, że mam do rozdania jedynie dwie sztuki, ale obiecuję, że znajdziecie na moim blogu jeszcze nie jeden giveaway! A zwycięzców losowałam spośród wszystkich nadesłanych komentarzy i jeśli wypadło na kogoś, kto np. nie zgłaszał chęci wzięcia udziału w konkursie, losowanie odbyło się jeszcze raz. Do zwycięzców należą :
Here are the results of the competition! I promise that you will find on my blog more giveaways. The winners are : 

Gratuluję! Dziewczyny sprawdźcie swoją pocztę i odpowiedzcie na mojego e-maila :) 
Wszystkich zapraszam do śledzenia  bloga, ponieważ w planach kolejny giveaway!

czwartek, 31 marca 2011

Denim jumpsuit + little giveaway with Roll Friends :)

Mało zdjęć, bo wyszły słabe. Wszystko co robię na szybko, raczej mi nie wychodzi. Ten kombinezon to moja pierwsza taka rzecz. Kupiłam go przez internet i bałam się, że jednak nie będzie na mnie dobry, kiedy przyjdzie czas go włożyć. Gdy już paczka przyszła, bardzo bałam się tego momentu założenia na siebie i przeleżał kilka miesięcy w szafie. Nie on pierwszy i zapewne nie ostatni. Ale moje obawy były niepotrzebne. Bardzo dobrze się w nim czuję i myślę, że nie wygląda tak źle jak przypuszczałam. Dobrałam do niego czarne i brązowe dodatki. Na szybki wypad na miasto w sam raz. Chciałam założyć okulary przeciwsłoneczne z dwóch ostatnich postów, ale stwierdziłam, że dam Wam od nich odpocząć ;)
EDIT : z ostatniej chwili. Dziś rano miałam mały 'wypadek' i w chwili obecnej moja prawa ręka nie jest zbyt sprawna. Mam nadzieję, że to szybko minie i jak najszybciej wrócę do systematycznego blogowania. Buziaki!

Translation : This jumpsuit is my first thing like that. I bought it in the internet and I was afraid that this will be not good for me. When it came, I was very scared to put it on me, so it was in my closet for several months. But now I feel really good in it and I think it doesn't look bad as I thought. I choose black and brown accesories. I wanted to set up the pair of sunglasses from the last two posts, but finally I took black ones. 
EDIT : This morning I had a little 'accident' and now my right hand is inefficient. I hope that it'll quickly disappear and I'll be back to regular blogging. Kisses!
jumpsuit - denim co
belt - cubus
wedges - bershka
bracelet - vintage
bag - marks&spencer, second hand
beanie - h&m




GIVEAWAY
Roll Friends



Aby wziąć udział w tym mini konkursie wystarczy, że :
1. Polubisz Wildfox7 na Facebooku --> KLIK
2. Napiszesz w komentarzu, który wzór chcesz wygrać : psa czy żyrafę. Oba widoczne na zdjęciach.
3. Musisz także podać imię, nazwisko i swój adres e-mail, bym mogła się z Tobą skontaktować :)
Zwycięzcy zostaną wylosowani za pomocą generatora liczb :) Powodzenia!

If you want to take a part in this competition, you have to 
1. Like Wildfox7 on Facebook --> CLICK
2. Write in a comment model that you want to win : a dog or a giraffe. Both are pink
3. You also have to wirte your name and e-mail address
The random number generator will indicate a winner :) Good luck!

wtorek, 29 marca 2011

Leopard near the Cherry Blossom

Ostatnio coraz częściej tutaj piszę. Przyszła wiosna i jednocześnie przybyło zdjęć i ochoty na działania. Dzisiaj piszę posta z dwóch powodów. Po pierwsze - przedstawiam Wam moją nową lampkę z FLO. Do tego sklepu wybrałam się z zamiarem kupna białych ramek na zdjęcia do pokoju, a wyszłam z tym cudem. Kojarzy mi się z Japonią, Krajem Kwitnącej Wiśni, daje klimatyczne, rozproszone światło, które od razu wypróbowałam. Co sądzicie o tych zdjęciach w takim świetle? Bardzo przypadły mi do gustu, zrobiłam ich naprawdę sporo i nie mogłam się zdecydować, które wybrać. Po drugie - chciałam już dziś zapowiedzieć zbliżający się giveaway, o którym już wspominałam na Facebook'u oraz na blogu. A wszystko już tuż, tuż... 
Translate : Recently I write here more and more. Spring came, so at the same time came photos and more motivation. Today I write post for two reasons. Firstly - I present to you my new lamp from the FLO. I went to this store with the intention of buying some white frames on the photos to my room but I came out with this miracle. It reminds me of Japan, the Country of Cherry Blossoms, it gives great climate, a scattered light, which I tried. What do you think of these pics in this light? I really like them, I made a lot of them and I couldn't decide which to choose. Secondly - I wanted to tell you about upcoming giveaway which I have already told on Facebook and my blog. Everything soon... 
leopard sunglasses - h&m
shirt - second hand
jeans - h&m
lamp - FLO