środa, 29 grudnia 2010

The last one

Zdjęcia, które pokazuję w dzisiejszym poście, nie były robione pod kątem "zestawu na bloga". Jest to typowo zajawkowa akcja dwóch dziewczyn, które miały nadzieję, że pogoda będzie bardziej sprzyjająca. Za cudne zdjęcia dziękuję kochanej Cranbi (i nadal wiszę Ci kawę!). Mróz był okropny, myślałam, że moje palce trzeba będzie amputować, ale obeszło się bez tego zabiegu :D Do Sylwestra już raczej nie napiszę nowego posta, także trzymajcie się! Życzę Wam baardzo udanej zabawy i przepięknych, ostatnich w 2010 roku outfitów :) A po Nowym Roku spodziewajcie się wielu zdjęć, oczywiście z Cranbi, ze mną i party w Trójmieście w roli głównej! CIAO ! 

Translate : Photos that I show you in this post, haven't been made for "outfit for my blog". It's typically fun of 2 girls. Cranbi, thank you for the wonderful shots! The weather was horrible (soo cold!), I thought that I'll cut off my fingers. I don't write a post before New Year's Eve so take care! I wish you great fun and beautiful (the last one) outift in 2010. And after New Year expect a lot of photos with Cranbi, me and our party! CIAO !

H A P P Y   N E W   Y E A R   !

fake fur cap - orsay (from Cranbi)
top / bracelet - h&m
leggings - bershka
wedges - new yorker


 ring - gift from Fashion Hype
bag - Lanvin for H&M

poniedziałek, 27 grudnia 2010

far, far away in America

Translate : Today was really cold day so it was horrible when I took off my coat. But I felt I need to show you my hoodie (from sale in Cubus). It cost about $20 and I asked one woman about it and she agree to remove it from the dummy. My hoodie is very warm, with zipper and hood, grey... perfect. I was looking for this! That day I bought also underwear, earrings (which you can see at the end of the post), jeans and boots. I'll show you everything soon. 

Choć grzało dziś Słońce, był to wyjątkowo mroźny dzień i zdjęcie płaszcza nie należało do najmilszych czynności. Jednak czułam ogromną potrzebę pokazania Wam kilku zdjęć, na których główną rolę gra bluza kupiona na wyprzedaży w Cubusie. Kosztowała mnie 60zł i bardzo mocno błagałam Panią ze sklepu, by zgodziła się zdjąć ją z manekina. Jest bardzo ciepła, rozpinana, z kapturem, szara. Właśnie takiej szukałam! Poza bluzą kupiłam także bieliznę, kolczyki (które możecie zobaczyć na samym końcu posta), jeansy oraz buty. Wszystko pokażę Wam już niedługo :) 

hoodie - cubus %
tshirt- h&m %
necklace & earrings - h&m
shorts - diy
sneakers - converse





piątek, 24 grudnia 2010

Delicate winter

Dziś chciałam pokazać Wam outfit ze zdobyczami z wyprzedaży. Jednak przypomniałam sobie, że mam dla Was jeszcze zestaw, w którym poszłam na klasową Wigilię. Ten dzień był wyjątkowo ciepły, więc bez oporów mogłam 'zapozować' bez płaszcza. Mimo wszystko, miny przechodniów - nie do opisania :) 

Translate : Today I wanted to show you some things from winter sales. But I remembered that I have for you set from Christmas Eve at school. That day was really warm, so I could remove my coat. 
blazer - no name 
bag - japan style
scarf / dress - h&m
belt - cubus
tights - reserved
shoes - deichmann

M E R R Y  X M A S  E V E R Y O N E !
♥

środa, 15 grudnia 2010

Almaa's room + Whitestrips Test + gift

Kolejny post bez outfitu, ale jestem chora, więc robienie zdjęć - odpada. Jednak w ramach rekompensaty, kilka zdjęć mojego pokoju, o który wiele osób mnie pytało. Na początku jego istnienia, ciemne kolory bardzo przypadły mi do gustu. Teraz, z upływem czasu wiem, że jeśli chce się robić dobre jakościowo zdjęcia w pokoju, koniecznie trzeba go rozjaśnić. I tak też wkrótce zrobię. Efekty oczywiście będziecie mogli zobaczyć na blogu :) 

Translation : Another post without outfit, but I'm sick, so taking pictures is impossible. In compesation - some pics of my room. A lot of people have asked me about it. 

tunic - cubus
shoes - deezee.pl 


Jakiś czas temu, dostałam e-maila z propozycją wypróbowania wybielających pasków do zębów. Stosowane dwa razy dziennie, przez 7 dni paski, gwarantują widocznie bielsze zęby :) Postanowiłam sprawdzić to osobiście, ponieważ szczerze mówiąc, wszelkiego rodzaju reklamy mnie nie przekonują. Akceptując umowę, stałam się Testerką i do wyboru miałam a) codzienne video uwiecznianie efektów kuracji i b) nagranie video po 7 dniach testu. Wybrałam 2 opcję, gdyż mam już na nią 'pomysł'. Zdradzę Wam jedynie, że dziś mija 3 dzień testu, a ja już widzę różnicę! 
+ uważnie czytajcie wpisy na Facebook'u! Już niedługo, do wygrania 7dniowa kuracja wybielająca zęby, z której właśnie korzystam! :)



A dziś pocztą przyszedł upominek od Stylio, za Gwiazdę Tygodnia. Dziękuję!


Translation : Today came to me a gift from Stylio.pl. Thanks!