Flowers in a black frame

Ramoneska to zakup z początku 2010 roku. Po morderczych poszukiwaniach idealnej ramoneski w przystępnej cenie, znalazłam tą, całkiem przypadkiem, w H&M był akurat rabat na okrycia wierzchnie. Cieszyłam się jak dziecko, ostatnia sztuka, w moim rozmiarze, za 80 złotych. Z kolei spódniczka, to jeden z ostatnich second handowych łupów (a tych ostatnio coraz więcej!). Pasuje zarówno do stylizacji delikatnych i jasnych, ale także tak jak tutaj, do cięższych i ciemnych. Powrót do czerni, ale tylko na chwilę. W następnym poście przywitam Was najprawdopodobniej ostrym różem, magentą, więc kolorów tej wiosny mi nie zabraknie. Mam nadzieję, że Wam także :) I przepraszam Was za moje straszne włosy, niedługo coś z nimi zrobię!
Translation : I bought my ramones jacket at the beginning of 2010. After a long search for the perfect one. I found this by accident, at H&M was just a discount for jackets. I was happy like a child, the last one in my size, for less than 30$. The skirt is one of the last second-hand treasures. It fits both to delicate and bright styling, but also as here, to heavy and dark. Back to black, but only for a moment. In the next post I'll probably show you hot pink/magenta, so I don't give up the colors this spring. I hope that you also :) And I'm sorry for my horribla hair, soon I'll do something with them!

 

skirt - boohoo (second hand)

top / studded bracelet / ramones jacket - h&m

wedges - new yorker

xoxo bracelet - second hand

necklace - house

bag - mizensa (etorebka.pl)

make-up - BIKOR

WYNIKI KONKURSU / COMPETITION RESULTS

 

 

kolczyki - prezent od sklepu marimari / earrings - gift grom marimari shop

giveaway (marimari earrings)

W dzisiejszym poście macie szansę na wygranie niepowtarzalnych kolczyków ze sklepu marimari . Biżuteria marimari jest wykonana ręcznie, a każdy wzór produkowany w pojedynczym egzemplarzu. Na stronie tej pracowni możecie kupić również bransoletki i naszyjniki. Oferta jest naprawdę ciekawa, a ceny bardzo przystępne. Kolczyków, które są Wam oferowane w tym giveaway'u nie znajdziecie już na stronie! Wzory są niepotarzalne, dlatego tymbardziej zaczęcam do wzięcia udziału w konkursie :) Nie zajmie Wam to dużo czasu, a komuś się poszczęści. Tym razem zwycięzców będzie 4! 

Translation : Giveaway with hand made marimari jewellery. You have to like Wildfox7 and marimari on Facebook, write your email and number of earrings in comment :) 

Aby wziąć udział w tym konkursie wystarczy, że :
1. Polubisz Wildfox7 na Facebooku --> KLIK
2. Polubisz marimari na Facebooku --> KLIK

3. Napiszesz w komentarzu swój adres email oraz podać nazwę wzoru, który chcesz wygrać.
Zwycięzcy zostaną wylosowani za pomocą generatora :) 
Zgłoszenia przyjmuję do 8 kwietnia, do północy
Powodzenia!

1. Kasa pancerna

2. Słodki sekret

3. Bang bang

4. Kapelusznik

Lightning

Jak wcześniej Wam wspominałam, zaczynam stawiać na jasne kolory. Dzisiaj króluje biel, beż i bardzo jasna morela. W dodatkach - złoto i czerń. Przyznaję jednak, że nie do końca potrafię rozstać się z czernią i nigdy tego tak naprawdę nie zrobię. I już mam ochotę wskoczyć w czarną sukienkę ;) Buty - choć wysokie i ciężkie - są naprawdę bardzo wygodne i przetańczyłam w nich wiele godzin! Co do torby - miałam rację, kilka książek i robi się ciężko na ręku. Mam nadzieję, że zdjęcia Wam się spodobają. Pierwszy raz w takiej scenerii, pierwszy raz w ruchu. A dzięki takiej pogodzie - będzie ich coraz więcej! Jak cudownie, że wiosna już przyszła:) 

Translation : I'm starting to put bright colors. Today - white, beige and and very light apricot. In accessories - black and gold. Shoes are high and heavy, but really comfortable and I danced in them many hours! I hope you like the photos, because it was taken for the first time in that scenery, in motion. If weather will be always like today, I would make more photos like these. How wonderful that spring has come :) 

blazer - @

bag - etorebka.pl

shoes - deezee.pl

leopard bracelet - vintage

gold bracelet - second hand 

jeans / top / sunglasses / necklace / earrings - h&m

fot. A.Wachowicz

Black&chains + results of giveaway

Nowa Mizensa do złudzenia przypominająca torbę z Zary. Zakochałam się w niej ponownie przy pierwszym dotknięciu. Miękka, bardzo przyjemna w dotyku skóra ekologiczna. Jedynym minusem jest to, że waży dosyć sporo i trzeba uważać, co chcemy w niej nosić, bo może się okazać, że jej nie udźwigniemy ;) Niby nic, niby zwykła torebka, a wciąż nie mogę uwierzyć, że ją mam. Jest piękna! Specjalne podziękowania dla Tyruryru :*

Translation : New Mizensa bag looks like bag from Zara. I fell in love with it again when I touch it. Very soft and nice ecological leather. The only minus is that it's really heavy. I'm so happy that it's mine! Special thanks to Tyruryru :*

A oto wyniki konkursu! Nie spodziewałam się tak ogromnego zainteresowania tymi małymi gadżetami! Dziękuję wszystkim za nadesłane komentarze. Szkoda, że mam do rozdania jedynie dwie sztuki, ale obiecuję, że znajdziecie na moim blogu jeszcze nie jeden giveaway! A zwycięzców losowałam spośród wszystkich nadesłanych komentarzy i jeśli wypadło na kogoś, kto np. nie zgłaszał chęci wzięcia udziału w konkursie, losowanie odbyło się jeszcze raz. Do zwycięzców należą :
Here are the results of the competition! I promise that you will find on my blog more giveaways. The winners are : 

Gratuluję! Dziewczyny sprawdźcie swoją pocztę i odpowiedzcie na mojego e-maila :) 
Wszystkich zapraszam do śledzenia  bloga, ponieważ w planach kolejny giveaway!