wtorek, 31 maja 2011

When cappuccino loves toffi

I didn't think that you'll like so much my cosmic-fruit combination from the last post. I tried to avoid colors, but since the neon trend appeared in stores and we can find really cool stuff, I liked it. But now - calmly. My favourite wedges from Zara in color, which has recently become closer and closer to me. This shirt is great for this weather - thin and airy.

Nie sądziłam, że tak się spodoba moja kosmiczno-owocowa kombinacja z ostatniego posta. Do niedawna starałam się unikać kolorów, ale od kiedy pojawił się neonowy trend i w sklepach można znaleźć naprawdę fajne rzeczy, powoli się z nimi oswajam. Tym razem jednak znowu spokojniej. Ukochane koturny z Zary w kolorze, który ostatnio staje mi się coraz bliższy. Już planuję kolejny zakup butów w tym kolorze. Koszula jest bardzo cienka i przewiewna - idealna na taką pogodę. 
ZARA WEDGES
VINTAGE SHIRT
H&M BELT
VINTAGE SNAKES EARRINGS
BANANA REPUBLIC+DIY SHORTS
BAG FROM SECOND HAND
RESERVED BRACELET


piątek, 27 maja 2011

Parrots with plum&lime juice

What a crazy look! I love black color and I feel a little bit uncomfortable in such a colorful stylizations. Sometimes, however, it's worth to try. I leave my beloved wedges for a moment for silver and transparent heavy boots. This silver clutch may even replace the mirror ;) 

Takiego kolorowego szaleństwa na moim blogu jeszcze nie było. Jako zwolenniczka czerni czuję się trochę nieswojo w tak barwnych stylizacjach. Czasem jednak warto się przełamać i spróbować :) Kiedyś torebka i buty musiały być dobrane pod kolor, potem na chwilę takie łączenie stało się passé, a dziś stosuje się i jedno i drugie. Ukochane koturny porzuciłam na chwilę na rzecz srebrno-transparentnych glanów. Do tego szaleństwa wielka srebrna kopertówka, która w awaryjnych sytuacjach może nawet zastąpić lusterko ;) 
ASOS BLOUSE
VINTAGE SKIRT
VINTAGE SILVER SHOES
VINTAGE EARRINGS
H&M AGAINST AIDS CLUTCH
H&M NECKLACE

środa, 25 maja 2011

Close your eyes and feel happy



Before I'll show you more colors, I go back to my favourite jacket and stripes. I won't make this look so heavy, so I break it by jewelry, colorful accent and a flag on my head. I love black in my wardrobe and also black&white photos. Enjoy! 


Zanim przejdę do koloru, którego wciąż przybywa w mojej szafie, wracam jeszcze do ulubionej kurtki i pasków. By look nie był zbyt ciężki, całość przełamałam błyszczącą biżuterią, kolorowym akcentem w postaci małej torebki i flagą na głowie. Do tego dobrze Wam już znane botki DeeZee. Oprócz czerni w szafie, mam także słabość do zdjęć w wersji black&white, dlatego zostaliście nimi zasypani. Miłego oglądania! 

+ edit : Zajrzyjcie koniecznie tutaj : DREFT . Oprócz wysłuchania kilku porad i pomysłów Joasi Horodyńskiej, możecie wziąć również udział w konkursie, na stylizację inspirowaną odcinkiem stylistki. Dlaczego polecam? Do wygrania świetne nagrody - bon na zakupy, a nawet profesjonalna sesja zdjęciowa! Sprawdźcie same :)
 DOROTHY PERKINS TUNIC
H&M JACKET
H&M BAG
NEW LOOK TIGHTS
H&M BROOCH
I AM BRACELET
DEEZEE BOOTS



czwartek, 19 maja 2011

Today I was closer to nature

When I see Sun like this, I can't sit at home. Swimsuit, sunglasses, book and almonds as a snack. Then I'm going to sunbathe. Of course I couldn't not take advantage of such a light, so at the beginning I was accompanied by Nikon and I capture some details. I love lilac. It comes out so beautiful on pictures. 

Kiedy na niebie pojawia się takie Słońce, nie mogę siedzieć w domu. Zakładam kostium, okulary, biorę książkę, migdały jako przekąskę i idę się opalać. Oczywiście nie mogłam nie skorzystać z takiego oświetlenia, więc na początku towarzyszył mi Nikon, którym uchwyciłam kilka szczegółów. Uwielbiam bez. Tak pięknie wychodzi na zdjęciach.
JELLY SHOES
H&M TSHIRT
H&M HAT
H&M BASKET
DUODARIO SWIMSUIT