środa, 27 października 2010

New ones ♥

Pierścionek od razu wpadł mi w oko, bo dawno miałam zamiar kupić sobie taki mały pancerz na palec. Nie ukrywam, że wzbudzałam ogromne zainteresowanie w sklepie oraz szkole. 
A co do bejsbolówki - tej z męskiego działu niestety już raczej nie zdobędę, została mi ta z damskiego... Która mnie nie zachwyciła, ponieważ jakość, materiał wykonanie są straszne, szczególnie za cenę 129zł. 

awesome ring, I ♥ it

Do you like it or should I give it back?

baseball jacket / ring - H&M

piątek, 22 października 2010

Blue City - commercial session

Cała akcja sympatycznego spotkania miała miejsce na terenie centrum handlowego Blue City. Obok sklepu Marks&Spencer zostało dla Nas stworzone specjalne miejsce, gdzie będziemy się mogły spotykać, rozmawiać o modzie, wymieniać nowościami, trendami i poglądami. Poza tym - organizowane będą spotkania i 'imprezy', gdy spotkać się z Nami będą mogły osoby mające pewne pytania i wątpliwości dotyczące mody. Oczywiście nie zabraknie zdjęć, filmów, szukania perełek i towarzystwa :) Zapraszam Was także na Fanpage BlueCity na Facebooku, gdzie Nas wkrótce znajdziecie! Co do spotkania : najpierw rozmawialiśmy o sobie i o całym tym pomyśle regularnych spotkań w BC. Potem miałyśmy za zadanie stworzyć casualowy zestaw, wybierając rzeczy z kilku dostępnych nam marek, gdzie większość z nich znajdziecie tylko i wyłącznie w Blue City (np. Unisono). Miałyśmy specjalne karty, dzięki którym byłyśmy upoważnione do wypożyczania ubrań i dodatków. Oczywiście po sklepach chodziła z Nami Małgosia Maier (Małgosiu, wyglądałaś fantastycznie! ) - organizatorka tego spotkania oraz fotograf, uwieczniający Nasze zmagania z wieszakami :) Potem szłyśmy do stoiska Inglotu, gdzie malował Nas przesympatyczny Mateusz Szlagier. Na koniec  - brałyśmy udział w sesji zdjęciowej, którą niebawem będziecie mieli okazję zobaczyć na terenie Blue City! Zapraszam! A niżej kilka przykładowych zdjęć z sesji (retusz mojego wykonania). Nie dziwicie się, że jestem ubrana cała na czarno! ;)


Translation : The story of our meeting took place in the shopping mall - Blue City. Next to the Marks&Spencer store has been created special place for us, where we'll be able to meet, talk about fashion, trends and ideas. We can organized special events - then people can ask us about fashion if their'll have some questions. If you ever come to Warsaw - tell me earlier ;) ABOUT MEETING : at first we talked about us, our blogs and this whole idea of regular meetings in BC. Then we were supposed to create a casual set from accesories and clothes from some shops. We had special 'borrowing cards'. Then we had professional make-up (with INGLOT cosmetics) and at the end we took a part in photo session. That day was really awesome! I will show you some pics ... ;) Don't be surprised that I'm dressed all in black! ;)


Nasze zaproszenie / Our invitation
clothes - Unisono/Sisley/Benetton
make-up - Inglot



wtorek, 19 października 2010

Dots - my new love!



Nad zakupem spódniczki nie zastanawiałam się ani chwili. Nie jestem zwolenniczką kropek, ale w tym wydaniu wyjątkowo mnie urzekły. Z kolei kolor czarny jest moją drugą skórą i nie miałam wątpliwości, że bazą tej spódniczki będzie czerń, dużo czerni. Jednak 'tylko czerń' była dla mnie zbyt prostym rozwiązaniem i całość dopełniłam marynarką w kolorze nude oraz kapeluszem w drobny czarno-biały wzorek, który z daleka wydaje się być szary. Co do torebki - miała być ta karmelowa z Atmosphere, ale zdecydowałam jej jednak nie pokazywać kolejny raz :) 



Translation : I'm not a fan of dots, but I really like this skirt. Only black was too simple solution so I added nude blazer and hat with black&white pattern. 


blazer - no name
skirt - atmosphere, sh
top - h&m
bag - marks&spencer, sh
wedges - new yorker
hat - sh





zapraszam !

piątek, 15 października 2010

Fall with white, beige and caramel

Robi się coraz zimniej, więc korzystam z ostatnich promieni Słońca i już wkrótce na dobre porzucę krótkie spodenki (a przynajmniej na gołe nogi ;)) Wykazaliście ogromne zainteresowanie spotkaniem w Blue City, niestety mogę Wam powiedzieć jedynie tyle, że czekam na zdjęcia od organizatorów, co powinno nastąpić już niedługo, a to z kolei oznacza, że musicie jeszcze trochę poczekać. No i przy okazji chciałam Wam się pochwalić Conversami, na które polowałam naprawdę DŁUGO. Następny zestaw zapewne z nimi :) A niżej set na tle kuchni, bo tata fotograf pojechał do pracy ;) Pasek i sweter kupiłam na urodzinach Cubusa, ponieważ na całą kolekcję było -30%! 



Translation : It's getting colder, so I use the Sun. I have to say "goodbye my shorts!". About meeting at the Blue City - I can tell you only that I'm waiting for pictures from the organizers. When I get them, I'll show you and tell everything but you have to wait a little longer. By the way - I have new Converse sneakers. I was looking for them very LONG time! And here they are. Probably next set will be with them. My belt and sweater I bought at the Cubus birthday, because at all collection was -30%!

 sweater, belt - cubus%
tshirt - h&m%
shorts - terranova
socks - reserved
wedges - zara
bag - atmosphere
ring - new yorker%
mug - flo%

They're already mine! 




wtorek, 12 października 2010

What happened in the Blue City?

Wczoraj w Blue City odbyło się spotkanie Szafiarek, które zorganizowało dla Nas własnie to centrum handlowe. Z myślą o bloggerkach - powstało specjalne miejsce, specjalnie dla nas ze specjalnymi atrakcjami ;) Do domu wróciłam późno i byłam bardzo zmęczona, ale jednocześnie zadowolona. Wszystko jednak napiszę (i pokażę) Wam później, gdy dostanę zdjęcia. Jak narazie pozostanie to tajemnicą! :)


Translation : Yesterday I was at fashion bloggers meeting in the Blue City who organized for us special place with attractions. I came back home late, I was really tired but happy. Everything I write (and show) you later when I get more photos. So far it remains a secret! :) 
Dlaczego dostałam te upominki? / Why I got these gifts?

Dlaczego miałyśmy profesjonalny makijaż? / Why we had professional make-up?

Po co nam były buty Calvina Kleina? / Why do we have Calvin Klein shoes?

Co tam robiłam z innymi szafiarkami? / What did I do there with other bloggers? 

piątek, 8 października 2010

08102010

Edit : Macie rację :) Nie ma co się tym przejmować i poruszać tego tematu za pomocą jednego posta. Walka z wiatrakami. 
Buziaki! 



PRZYPOMINAM :


SWAP ! 09.10.2010


MOJE ALLEGRO

środa, 6 października 2010

I'm going to Norway

Ten sweter/kardigan pochodzi z second handu. Ja zakochałam się w jego wzorze i połączeniu kolorystycznym. Ja nie zwróciłabym na niego uwagi parę lat temu, ale teraz jestem zwolenniczką ubrań tego typu. Coraz bardziej podobają mi się grube swetry i skandynawskie wzory. Natomiast worek z frędzlami kupiłam dawno temu na wyprzedaży w Bershce i zapłaciłam za niego 19,90 :)  

TranslationThis sweater / cardigan comes from second hand. I fell in love with the pattern and color combination. I really like this type of clothing. More and more I like thick sweaters and Scandinavian designs. The bag with fringe long time ago I bought on sale at Bershka.

sweater - second hand
shoes/bag - bershka %
shorts - vintage + DIY
belt (on my head) - vintage
t-shirt - h&m



niedziela, 3 października 2010

Where is SUMMER?

Nie pokazywałam Wam jeszcze moich zdjęć z wakacji. Wiele dni spędziłam u lekarzy, na obozach sportowych, treningach, na imprezach u znajomych. Jednak między wieloma wyjazdami i zajęciami udało mi się znaleźć - wraz z niewielką, żeńską częścią mojej klasy ;) - trochę czasu na szybki wypad pociągiem nad morze. Na szczęście miesiąc wcześniej kupiłam lustrzankę, dzięki której zrobiłam nad morzem ponad 3000 zdjęć! Jednak wszystkich Wam nie pokażę, z przyczyn wiadomych. Dziś tylko kilka fotek z plaży, w bardzo zimny, wietrzny dzień. Woda była lodowata, a ja i tak się jej przeciwstawiłam i wskoczyłam w samym kostiumie :) Może niedługo pokażę Wam jakieś najładniejsze zdjęcia z wyjazdu, bo narazie pogoda za oknem nie sprzyja robieniu zdjęć, a jak jest Słońce, to ja akurat jestem zajęta! Co do mojego nadmorskiego outfitu : sandałki mają już ze dwa lata, sukienka to prezent od cioci zakupoholiczki, która przywozi mi worki ciuchów, a kostium dostałam kiedyś od przyjaciółki. 

Translation : I didn't show you my photos from holidays. Many days I spent with doctors, at sport camps, trainings and parties with friends. However, I found - with a small, feminine part of my class - a bit of time for a quick trip by train to the seaside. I made more than 3000 photos! Today only few pics from the beach, in a very cold and windy day. Water was really, really cold. Maybe I'll show you more photos from the trip soon because now the weather is not good to take photos. About my outfit : dress is from my SHOPAHOLIC aunt (she brings me bags full of clothes), swimsuit - gift from my friend, sandals have about two years.

dress - gift from aunt
sandals - ccc
swimsuit - triumph





Jesienną wyprzedaż szafy CZAS ZACZĄĆ ! :)